Život se mnou bude zcela jiný, než na jaký jsi zvyklá.
Ако дойдете с мен, няма опасност да хванете морска болест.
Když se mnou pojedete, na horách nedostanete mořskou nemoc.
Щастливия Нед Пепър каза, че ако се гавриш с мен, няма да ти плати.
Ned Pepper řekl, že jestli mi něco uděláš, nezaplatí ti. Je to tvůj šéf.
Мислех, че ти се танцува с мен. Няма да се виждаме 3 месеца.
Napadlo mě, že bysme si mohli zatancovat, když jsme spolu naposled.
Щом не иска да яде с мен, няма да яде изобщо!
Když nebude jíst se mnou, nebude jíst vůbec!
Каза още, че ако е тук с мен, няма да мисли за телевизия.
Taky říkal, že kdyby tu byl se mnou, televize by ho nezajímala.
Срещата с мен няма да е дълга, аз съм тук за да те подготвя за довечера.
Vaše setkání nebude dlouhé. jsem zde, abych vás připravil na večer.
Върни се с мен, няма да те оставя тук.
Pojď se mnou zpátky, nemůžu tě tu opustit.
Разликата е, че с мен няма да си загубиш времето.
Na rozdíl od ní, se mnou to může stát za to.
Борбата с мен няма да увеличи шанса да спасим тези хора.
Soupeření se mnou nezvýší naše šance na záchranu lidských životů.
Ето защо каквото и да правиш с мен няма да ти помогна.
Proto mi je jedno, co mi uděláte....nikdy Vám nepomůžu.
Джон беше с мен, няма нищо общо.
Byl se mnou, když se to stalo.
Никой, пътуващ с мен, няма да взема успокоителни, докато не пристигнем.
To teda ne. Nikdo, kdo se mnou cestuje, si nevezme prášek na uklidnění, dokud nepřistaneme.
Вярвайте ми, като сте с мен, няма от какво да се боите.
Věř mi, když jsi se mnou, nemusíš se ničeho bát.
Говоренето с мен няма да те нарани.
Nebudeš trpět, pokud se mnou budeš mluvit.
Просто прочети това и ако още не искаш да говориш с мен, няма да те търся повече.
Jen si přečti tohle a když se mnou nebudeš chtít mluvit ani pak, už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Като спите с мен, няма да промените това, нали?
A když se se mnou vyspíte, nic to nezmění.
С мен няма да ти излезе късмета, но поне ще се разсееш.
Nebudu tě klátit, ale trochu rozptýlení by ti neškodilo.
И помислих си, че ако взема някого с мен... няма да се съжалявам толкова.
Tak jsem si říkala, že možná kdybych tam šla s někým tak bych nebyla tak rozlítostněná.
Ако дойдеш с мен, няма кой да го пази.
Pokud vezmu tebe, nebude ho nikdo hlídat.
С мен няма да е така.
Nemůžu. Ale se mnou to takový nebude.
Ако не дойдеш с мен, няма да мръдна от теб и ще трябва да ме влачиш където и да идеш, до края на живота си.
Ale pokud se mnou nepůjdeš, tak se přitisknu k tvé noze, a budeš mě muset nosit všude s sebou. Po zbytek tvého života.
А ако не искаш да имаш общо с мен, няма проблем.
A jestli se mnou nechceš mít nic společnýho, fajn.
Но дойдеш ли с мен, няма да можеш да се върнеш тук.
Ale pokud se mnou půjdeš, nebudeš se moci vrátit zpět sem.
Пак ще го кажа, щом не искаш да живееш с мен, няма да те насилвам да стоиш.
Ano a ještě jednou zopakuji. Když se mnou nechceš žít, já tě nenutím. Prostě si běž.
Ако те взема с мен, няма да казваш нищо, нали?
Když tě každý den budu brát s sebou, neřekneš nic?
С мен няма да се случи.
No tak to se mi nestane.
Както преложението ми, няма да реши проблемите ми да бъдеш с мен, няма да реши твоите.
Stejně jakože když jsem tě požádal o ruku nevyřešilo moje problémy. Tím, že budeš se mnou, nevyřešíš ty svoje.
Не си ли редом с мен, няма да е същото...
Bude to jiné, když tam nebudu stát s tebou.
Мислех, че ако решиш да умреш заедно с мен, няма да си толкова тъжна.
Napadlo mě, že když si smrt vybereš, se mnou, nebudeš tak smutná.
И че ако се запознаеш с мен, няма да ме помислиш за някое странно хлапе, което е лежало в болница.
Kdybys mě potkal, nemyslel by sis, že jsem ten divný kluk, co strávil nějakou dobu v nemocnici.
Излез поне веднъж с мен, няма да вадя хокейния стик.
Pojďte se mnou na rande. Slibuju, že svůj puk ani nevytáhnu.
С мен няма да успеете, аз само ще ви бавя.
Se mnou to nezvládnete. Budu vás zpomalovat.
Второто правило е, че нямаме спасителна дума, което означава, че ако влезеш тук с мен, няма да има нещо, което да кажеш, за да спрем или прекъснем процедурата.
Druhé pravidlo je, že nemáme žádné zachranné slovo. To znamená, že když se mnou půjdeš dovnitř, neexistuje nic, co bys mohla říct a mě by to mohlo zastavit. Žádný plán nebo ujednání.
Преди да направим това, разбери, животът с мен няма да е лесен.
Než to uděláme, tak musíš pochopit, že život se mnou nebude jednoduchý.
Ако не дойдеш с мен, няма къде да отида.
Jestli nejdeš se mnou, tak nemám kam jít.
Но ако не дойдеш с мен, няма да съществува още дълго.
Ale jestli nepůjdeš se mnou, tak už tam dlouho nezůstane.
Оставайки тук с мен... няма да го промени.
Když tu se mnou zůstaneš, nic to nezmění.
Говори с мен, няма нужда всичко да свърши така.
Mluvte se mnou. Nemusí to skončit špatně.
5.2645130157471s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Život se mnou bude zcela jiný, než na jaký jsi zvyklá. 